新闻动态
读唐诗（157）‖孟浩然《田家元日》
图片
图片
图片
图片
图片
图片
田家元日
孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
【翻译】
昨夜北斗斗柄还在北，
今晨岁星已高挂在东。
我的年纪已经到了四十，
没有俸禄仍为农事忧心忡忡。
去田野和农夫一起耕作，
肩扛锄头跟随着牧童。
田家观察天象预测气候，
一齐说今年将五谷丰登。
图片
图片
图片
图片
图片
【简析】这首诗写诗人在春天来临之际与农夫、牧童一起劳作的场景。俗话说，“一年之计在于春”，诗人对早春农耕场面的描摹洋溢着欢乐清新的气氛，表现出人们对未来充满着美好的期待。
首联写斗转星移，交代时令的变化，春季已经到来。昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，这预示着新的一年又开始了，反映了古代农业社会朴素的生活经验。颔联、颈联交代诗人的状态，介绍农作活动的场景。诗人已经四十岁了，虽没有官职但仍想着田地里的农事，并与农夫、牧童一起下地劳动。颈联以倒装句式表现农夫走进桑野、牧童荷锄跟随的场景，饶有生趣，极富画面感。明代钟惺评此句：“'桑野’用'荷锄’假对，读者不觉。”最后，诗人以农民对新年年景的占测表现对丰收的祈盼。结合孟浩然的经历，这一年其将赴长安应试，因此诗中也蕴含着对自己能够进士得中的美好祝愿。
本诗语言质朴自然，反映了我国古代农业社会观测天象、气候与农业生产的关系，虽有某种程度的迷信色彩，但更多是从生产实践中总结出来的宝贵经验，有一定的科学价值。诗中描写了农耕生活的悠然闲适，同时字里行间隐隐透露了作者不甘隐居躬耕的心情，反映了诗人早期渴望仕途有所作为，以实现自己理想抱负的心情。
图片
图片
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
